SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
コロナ禍の入国後2週間の自主隔離物件を紹介する「一時帰国.com」、3カ国語対応を開始
[20/10/22]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
日本語、英語、中国語で入国・帰国後2週間の宿泊先をご紹介 ご滞在中も多言語でサポート
[画像1: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-333362-6.png ]
日本最大数の帰国、入国者向け自主隔離物件を提供、帰国者受入数No.1(※1)のmatsuri technologies株式会社(本社東京都豊島区、以下 matsuri technologies)はこのたび、メールやお電話での対応において、3ケ国語(日本語・英語・中国語)での対応・ご案内を開始いたしました。
※1 自社調べ(2020年10月現在)
一時帰国.com サービスサイト
https://www.ichiji-kikoku.sumyca.com/
[画像2: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-621933-5.png ]
[画像3: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-937887-4.jpg ]
また、当社では空港でのPCR検査、抗原検査の時間を、国内最大数の帰国データよりから確認できるサービス「PCR待ち時間タイマー」で公表しています。
当ページにおいても、英語で情報掲載をさせていただいております。帰国の判断の一助になれば幸いです。
PCR待ち時間タイマー
https://www.ichiji-kikoku.sumyca.com/pcr
日本への帰国者のみならず、外国からの入国利用も多数 圧倒的受入実績の「一時帰国.com」
「一時帰国.com」では、2020年4月以降、日本への全帰国者の約1割にあたる数千件を超えるお問い合わせをいただき、数百組の方にご入居をいただいておりますほか、外国からのご入国に関しても、多くの方にご利用いただいております。大人数の技能実習生や留学生を一度に受け入れる法人さまのご利用も多く、今回、これまでの日本語、英語での対応に加え、中国語(簡体字/繁体字)での対応も追加し、3ヶ国語でのサービス体制を構築いたしました。
全国にお部屋をご用意
ご用意しているお部屋の種類は下記の通りです
展開エリア：東京/大阪/札幌/那覇/福岡/京都
広さ：1K-4LDK
期間：一日-半年
人数：1-16人様々な種類のお部屋（マンスリーマンション、ウィークリーマンション、ホテル、バケーションステイ）をお取り扱いしているため多種多様なお部屋をご用意できます。）
成田・羽田では送迎も承っております
羽田、成田、関空からの送迎も受付
羽田空港、成田空港、関西国際空港からの送迎も受け付けております。
お問い合わせ先
フォームかお電話でご希望の物件を伺いご提案させていただきます。
お問い合わせフォーム(日本語版)：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfyyoIfClPTvR9l-XKbM1mL9SuW2aClQs3fKNk-4iWkuyDjmg/viewform
お問い合わせフォーム(英語版)：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-_M-eiblG7ldOZyZPZ790EiUdgZ3wEAEKGEFyK4NelhXuhg/viewform
TEL ： 03-6233-7824
担当： 営業部 宮本
サービスサイト：https://www.ichiji-kikoku.sumyca.com/
■LINE窓口
[画像4: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-149213-3.png ]
本サービスは「すまいを自由にする」新世代賃貸プラットフォームSumycaが提供しております。
https://www.sumyca.com/
■Sumycaとは？：
[画像5: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-495310-2.png ]
Sumycaとは「すまいを自由にする」を標語に、スマホで完結する短期賃貸プラットフォームです。
様々な暮らし方に対応する物件を掲載し、お客様に利便性がある形でご提案をするためサービスが分化しており、それら全てのサービスの総称を「Sumyca(スミカ)」と呼んでいます。
一時帰国後の自主隔離で利用可能な物件は「Sumyca」で検索できます
[画像6: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-176576-1.png ]
検索例：東京で一時帰国後の自主隔離に利用できる物件
https://www.sumyca.com/search?query=%E6%9D%B1%E4%BA%AC&tag=%E4%B8%80%E6%99%82%E5%B8%B0%E5%9B%BD
マンスリーマンションなど短期賃貸は、「Sumyca」で検索!
[画像7: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-580668-0.png ]
[画像1: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-333362-6.png ]
日本最大数の帰国、入国者向け自主隔離物件を提供、帰国者受入数No.1(※1)のmatsuri technologies株式会社(本社東京都豊島区、以下 matsuri technologies)はこのたび、メールやお電話での対応において、3ケ国語(日本語・英語・中国語)での対応・ご案内を開始いたしました。
※1 自社調べ(2020年10月現在)
一時帰国.com サービスサイト
https://www.ichiji-kikoku.sumyca.com/
[画像2: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-621933-5.png ]
[画像3: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-937887-4.jpg ]
また、当社では空港でのPCR検査、抗原検査の時間を、国内最大数の帰国データよりから確認できるサービス「PCR待ち時間タイマー」で公表しています。
当ページにおいても、英語で情報掲載をさせていただいております。帰国の判断の一助になれば幸いです。
PCR待ち時間タイマー
https://www.ichiji-kikoku.sumyca.com/pcr
日本への帰国者のみならず、外国からの入国利用も多数 圧倒的受入実績の「一時帰国.com」
「一時帰国.com」では、2020年4月以降、日本への全帰国者の約1割にあたる数千件を超えるお問い合わせをいただき、数百組の方にご入居をいただいておりますほか、外国からのご入国に関しても、多くの方にご利用いただいております。大人数の技能実習生や留学生を一度に受け入れる法人さまのご利用も多く、今回、これまでの日本語、英語での対応に加え、中国語(簡体字/繁体字)での対応も追加し、3ヶ国語でのサービス体制を構築いたしました。
全国にお部屋をご用意
ご用意しているお部屋の種類は下記の通りです
展開エリア：東京/大阪/札幌/那覇/福岡/京都
広さ：1K-4LDK
期間：一日-半年
人数：1-16人様々な種類のお部屋（マンスリーマンション、ウィークリーマンション、ホテル、バケーションステイ）をお取り扱いしているため多種多様なお部屋をご用意できます。）
成田・羽田では送迎も承っております
羽田、成田、関空からの送迎も受付
羽田空港、成田空港、関西国際空港からの送迎も受け付けております。
お問い合わせ先
フォームかお電話でご希望の物件を伺いご提案させていただきます。
お問い合わせフォーム(日本語版)：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfyyoIfClPTvR9l-XKbM1mL9SuW2aClQs3fKNk-4iWkuyDjmg/viewform
お問い合わせフォーム(英語版)：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-_M-eiblG7ldOZyZPZ790EiUdgZ3wEAEKGEFyK4NelhXuhg/viewform
TEL ： 03-6233-7824
担当： 営業部 宮本
サービスサイト：https://www.ichiji-kikoku.sumyca.com/
■LINE窓口
[画像4: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-149213-3.png ]
本サービスは「すまいを自由にする」新世代賃貸プラットフォームSumycaが提供しております。
https://www.sumyca.com/
■Sumycaとは？：
[画像5: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-495310-2.png ]
Sumycaとは「すまいを自由にする」を標語に、スマホで完結する短期賃貸プラットフォームです。
様々な暮らし方に対応する物件を掲載し、お客様に利便性がある形でご提案をするためサービスが分化しており、それら全てのサービスの総称を「Sumyca(スミカ)」と呼んでいます。
一時帰国後の自主隔離で利用可能な物件は「Sumyca」で検索できます
[画像6: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-176576-1.png ]
検索例：東京で一時帰国後の自主隔離に利用できる物件
https://www.sumyca.com/search?query=%E6%9D%B1%E4%BA%AC&tag=%E4%B8%80%E6%99%82%E5%B8%B0%E5%9B%BD
マンスリーマンションなど短期賃貸は、「Sumyca」で検索!
[画像7: https://prtimes.jp/i/22329/390/resize/d22329-390-580668-0.png ]
SEO関連
