SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
マーケティングリサーチの力で、日本企業が世界中どこでも「地元のブランド」のように愛される未来を
[26/04/01]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
当社は、4月1日を夢を発信する日にしようとするApril Dreamに賛同しています。このプレスリリースは「アスマーク」の夢です。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18991/636/18991-636-7e23d254768ca34ca6e2a46e78a8f842-1280x720.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アスマークの夢「マーケティングリサーチの力で、日本企業が世界中どこでも「地元のブランド」のように愛される未来」 イメージ
株式会社アスマーク（東京都渋谷区、代表取締役：町田正一）は、日本の企業が持つ優れた製品、サービスや技術に込められた想いが、国境を越え世界中で理解され、現地の生活者に深く浸透し、世代を超えて愛され続ける社会の実現を目指しています。
そのために私たちは、単なるデータの収集にとどまらず、世界各国の商習慣や文化、そこで生きる人々の深層を読み解く「グローバル・マーケティングリサーチ」を提供し、日本企業の海外進出における意思決定を揺るぎない確信へと変えていきます。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18991/636/18991-636-ab790063ec367b3777abd002e5ce7e67-1707x960.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
この「日本品質」のリサーチノウハウをグローバル領域にも適用し、WEBアンケートの調査企画設計からデータチェック、インタビュー調査対象者のリクルートに至るまで、現地のパートナー任せにしない徹底した管理体制を構築しています。
北米、アジア、欧州からアフリカ、中東、南米まで、広範囲なネットワークを駆使し、日本企業のマーケターが抱く「現地のリアルが知りたい」という要望に応え続けています。
世界には様々な民族・慣習・カルチャーが存在し、調査設計時に際しても日本同様の型は当てはまらず、定量調査における調査票や定性調査におけるインタビューフローなどの「ローカライズ（地域化）」が必要です。
日本語を直訳した調査票は現地の生活者には正しく伝わらず、誤ったデータで意思決定をしてしまうと、戦略を誤り事業そのものが失敗してしまいます。成功の為には、「確かな経験と知識」が必要です。
■ 国際的な製品認証規格「ISO 20252」を取得した高品質なリサーチ管理体制
■ ESOMAR正会員在籍。世界標準の調査倫理と品質を担保する、プロフェッショナルチーム
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18991/636/18991-636-ad81369661c1263de862f48323a92a49-1707x960.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
私たちは、単なるリサーチ結果の伝達者ではなく、異文化の間に立つ「架け橋」でありたいと願っています。
大切なのは言葉の翻訳ではなく、商品やサービスに対する現地の人々の反応を日本の感性とすり合わせ、文化の壁を越えた深い理解を育むこと。 これまで重ねてきた消費者との対話の記憶を糧に、世界中の「本音」と「願い」が国境を越えて正しく分かち合える未来を目指します。
・「自社の強みだと思っていた機能が、現地の文化では障壁になっていた。」
・「数字だけでは見えなかった現地の『日常風景』がリサーチを通じて解像度高くイメージできるようになった。」
・「調査結果がチームの共通言語になり、迷いなく海外投資に踏み切れた。」
現地の「事実」を正しいデータで理解する。そのプロセスこそが、グローバル事業での成功を分ける分岐点になります。私たちアスマークは、リサーチを通じてその架け橋となり、日本企業の挑戦を支え続けます
その実現に向けて、私たちはこれからもグローバルリサーチのスキルを磨き続け、世界中に広がるパートナーシップをさらに強固にし、遠く離れた国の市場であっても、「確実なインサイト」を提供し続けます。
世界中で「日本発の価値」が歓迎される。そんな未来を、私たちはマーケティングリサーチの力で創り上げていきます。
■関連サービス
海外調査 （アンケート調査)：https://www.asmarq.co.jp/global-research/
海外調査 （インタビュー調査）：https://www.asmarq.co.jp/global-research/g-teiseichousa/
アジア・マーケティングリサーチ：https://www.asmarq.co.jp/asia-marketing-research/
在日外国人に向けた市場調査：https://www.asmarq.co.jp/foreigner/
株式会社アスマーク
＜ご参考＞
■アスマークのマーケティングリサーチ事業について
アスマークは、業界最大級のモニター基盤と多様なリサーチ手法を活かした提案力で、企業の意思決定を支援いたします。
https://www.asmarq.co.jp/
▼アスマークの主なリサーチ・ソリューション
・定量調査（ネットリサーチ）
・定性調査（グループインタビュー・デプスインタビュー）
・オンラインインタビュー
・訪問調査（ホームビジット）
・郵送調査
・会場調査（CLT）
・ホームユーステスト（HUT）
・海外調査（定性・定量）
・在日外国人調査
・学術調査（アカデミックリサーチ）
・難病稀少疾患調査
・障がい者調査
＜サービスに関するお問い合わせ先＞
株式会社アスマーク
お問い合わせフォーム：https://www.asmarq.co.jp/form/inquiry_form/
【会社概要】
「生活者の意見を正確にお客様にご提供すること」をミッションに、業界最大規模のモニター基盤を活かしたマーケティングリサーチ事業を展開しています。
ISO認証を取得した厳格な管理体制のもと、徹底したパネル品質管理とプロによる企画から分析までを一気通貫で提供。
さらに、マーケティング活動に役立つリサーチセミナーを年間200件以上開催して情報発信するほか、リサーチ技術を応用したHR Tech事業も展開し、
クライアントの事業成長と組織活性化の両面を支援します。
会社名：株式会社アスマーク（ASMARQ Co., Ltd.）（東証スタンダード 証券コード：4197）
代表者：代表取締役 町田 正一
設立：2001年12月
本社：東京都渋谷区東1-32-12 渋谷プロパティータワー4F
事業内容：
（１）マーケティング・リサーチ事業（ネットリサーチ、グループインタビュー等）
（２）HR Techサービス（Humap）
（３）労働者派遣事業（許可番号：派13-311841）
会社ホームページ：https://www.asmarq.co.jp/
採用情報：https://www.asmarq.co.jp/saiyou/
運営メディア：https://a-streaming.asmarq.co.jp/（ウェビナー動画プラットフォーム「A-streaming」）
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18991/636/18991-636-7e23d254768ca34ca6e2a46e78a8f842-1280x720.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アスマークの夢「マーケティングリサーチの力で、日本企業が世界中どこでも「地元のブランド」のように愛される未来」 イメージ
株式会社アスマーク（東京都渋谷区、代表取締役：町田正一）は、日本の企業が持つ優れた製品、サービスや技術に込められた想いが、国境を越え世界中で理解され、現地の生活者に深く浸透し、世代を超えて愛され続ける社会の実現を目指しています。
そのために私たちは、単なるデータの収集にとどまらず、世界各国の商習慣や文化、そこで生きる人々の深層を読み解く「グローバル・マーケティングリサーチ」を提供し、日本企業の海外進出における意思決定を揺るぎない確信へと変えていきます。
「日本品質のリサーチ」を、世界基準のスタンダードに。
私たちアスマークは、20年以上にわたりマーケティングリサーチ事業を通して、様々なクライアントの「データに基づいた確かな意思決定」を支援してきました。国内で年間6,600件を超える調査実績を支えてきたのは、妥協のないデータ品質と管理体制です。[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18991/636/18991-636-ab790063ec367b3777abd002e5ce7e67-1707x960.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
この「日本品質」のリサーチノウハウをグローバル領域にも適用し、WEBアンケートの調査企画設計からデータチェック、インタビュー調査対象者のリクルートに至るまで、現地のパートナー任せにしない徹底した管理体制を構築しています。
北米、アジア、欧州からアフリカ、中東、南米まで、広範囲なネットワークを駆使し、日本企業のマーケターが抱く「現地のリアルが知りたい」という要望に応え続けています。
「言葉の壁」の先にある「文化の壁」を打ち破る介在力
グローバル展開の為のマーケティングリサーチにおいて、多くのマーケターを悩ませるのは「ローカライズ」の壁です。世界には様々な民族・慣習・カルチャーが存在し、調査設計時に際しても日本同様の型は当てはまらず、定量調査における調査票や定性調査におけるインタビューフローなどの「ローカライズ（地域化）」が必要です。
日本語を直訳した調査票は現地の生活者には正しく伝わらず、誤ったデータで意思決定をしてしまうと、戦略を誤り事業そのものが失敗してしまいます。成功の為には、「確かな経験と知識」が必要です。
海外進出を後押しする、アスマークのグローバルリサーチの専門性
■ 海外プロジェクト実績1,000件以上の豊富なリサーチ実績■ 国際的な製品認証規格「ISO 20252」を取得した高品質なリサーチ管理体制
■ ESOMAR正会員在籍。世界標準の調査倫理と品質を担保する、プロフェッショナルチーム
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18991/636/18991-636-ad81369661c1263de862f48323a92a49-1707x960.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
私たちは、単なるリサーチ結果の伝達者ではなく、異文化の間に立つ「架け橋」でありたいと願っています。
大切なのは言葉の翻訳ではなく、商品やサービスに対する現地の人々の反応を日本の感性とすり合わせ、文化の壁を越えた深い理解を育むこと。 これまで重ねてきた消費者との対話の記憶を糧に、世界中の「本音」と「願い」が国境を越えて正しく分かち合える未来を目指します。
正しいデータで「確信に満ちた世界進出」を後押し
これまで、世界へ挑む多くの企業様を支援する中で、次のような気づきを目の当たりにしてきました。・「自社の強みだと思っていた機能が、現地の文化では障壁になっていた。」
・「数字だけでは見えなかった現地の『日常風景』がリサーチを通じて解像度高くイメージできるようになった。」
・「調査結果がチームの共通言語になり、迷いなく海外投資に踏み切れた。」
現地の「事実」を正しいデータで理解する。そのプロセスこそが、グローバル事業での成功を分ける分岐点になります。私たちアスマークは、リサーチを通じてその架け橋となり、日本企業の挑戦を支え続けます
アスマークの夢：世界を舞台にするすべての日本企業に「羅針盤」を
私たちの夢は、大手企業からスタートアップまで、志を持つすべての日本企業が、自信を持って世界へ羽ばたける環境を作ることです。その実現に向けて、私たちはこれからもグローバルリサーチのスキルを磨き続け、世界中に広がるパートナーシップをさらに強固にし、遠く離れた国の市場であっても、「確実なインサイト」を提供し続けます。
世界中で「日本発の価値」が歓迎される。そんな未来を、私たちはマーケティングリサーチの力で創り上げていきます。
■関連サービス
海外調査 （アンケート調査)：https://www.asmarq.co.jp/global-research/
海外調査 （インタビュー調査）：https://www.asmarq.co.jp/global-research/g-teiseichousa/
アジア・マーケティングリサーチ：https://www.asmarq.co.jp/asia-marketing-research/
在日外国人に向けた市場調査：https://www.asmarq.co.jp/foreigner/
株式会社アスマーク
＜ご参考＞
■アスマークのマーケティングリサーチ事業について
アスマークは、業界最大級のモニター基盤と多様なリサーチ手法を活かした提案力で、企業の意思決定を支援いたします。
https://www.asmarq.co.jp/
▼アスマークの主なリサーチ・ソリューション
・定量調査（ネットリサーチ）
・定性調査（グループインタビュー・デプスインタビュー）
・オンラインインタビュー
・訪問調査（ホームビジット）
・郵送調査
・会場調査（CLT）
・ホームユーステスト（HUT）
・海外調査（定性・定量）
・在日外国人調査
・学術調査（アカデミックリサーチ）
・難病稀少疾患調査
・障がい者調査
＜サービスに関するお問い合わせ先＞
株式会社アスマーク
お問い合わせフォーム：https://www.asmarq.co.jp/form/inquiry_form/
【会社概要】
「生活者の意見を正確にお客様にご提供すること」をミッションに、業界最大規模のモニター基盤を活かしたマーケティングリサーチ事業を展開しています。
ISO認証を取得した厳格な管理体制のもと、徹底したパネル品質管理とプロによる企画から分析までを一気通貫で提供。
さらに、マーケティング活動に役立つリサーチセミナーを年間200件以上開催して情報発信するほか、リサーチ技術を応用したHR Tech事業も展開し、
クライアントの事業成長と組織活性化の両面を支援します。
会社名：株式会社アスマーク（ASMARQ Co., Ltd.）（東証スタンダード 証券コード：4197）
代表者：代表取締役 町田 正一
設立：2001年12月
本社：東京都渋谷区東1-32-12 渋谷プロパティータワー4F
事業内容：
（１）マーケティング・リサーチ事業（ネットリサーチ、グループインタビュー等）
（２）HR Techサービス（Humap）
（３）労働者派遣事業（許可番号：派13-311841）
会社ホームページ：https://www.asmarq.co.jp/
採用情報：https://www.asmarq.co.jp/saiyou/
運営メディア：https://a-streaming.asmarq.co.jp/（ウェビナー動画プラットフォーム「A-streaming」）
SEO関連
