通訳をスマホのビデオ通話で!『ライブプロ』で通訳者クラウドソーシング開始!
[16/07/14]
提供元:PRTIMES
提供元:PRTIMES
ー 気軽に使えるスマホ通訳 ー
Avnir7s株式会社(アヴニールセブンス、本社: 東京都渋谷区、代表取締役CEO: 秋岡 航)は、
ライフサポートサービス『LivePro(ライブプロ)』で、通訳をスマホのビデオ通話で依頼・遂行できるクラウドソーシングサービスを2016年7月21日(木)より開始いたします。
[画像1: http://prtimes.jp/i/7171/2/resize/d7171-2-659773-0.jpg ]
2016年訪日外国人は2000万人突破が見込まれ、多言語ニーズへの対応は急務となっています。 『ライブプロ』は、今後ますます求められる通訳者が、自宅等の場所・時間を問わず短時間でも通訳できるクラウドソーシングサービスを新たに追加します。通訳者は、プロ会員登録することで無料でチャンネル開設でき、ビデオ通話による通訳業務が行えます。登録はアプリ内にて受付中。iPhone,iPadに対応。Andoroid、PC版は現在開発中。
[画像2: http://prtimes.jp/i/7171/2/resize/d7171-2-692539-12.jpg ]
■ 通訳クラウドソーシング
『ライブプロ』では、スマホで通訳者と利用者をマッチングし、遠隔で通訳業務を依頼・遂行することが可能になります。通訳者は、映像を見ながらリアルタイムで的確な通訳業務をすることができます。お手持ちのスマホで5分から仕事を受けられるので、空き時間等の短時間でも働くことができます。利用者は、通訳が短時間から依頼できるので、ちょっとした外国人との対応でも気軽に利用することができます。
私たちは、異文化コミュニケーションで世界が広がることを通じて、より豊かな人生を提供します。
■ 実質1分100円で気軽に通訳
実質1分100円で依頼できるので、従来の高コストな通訳サービスと比べ、コストを90%削減
5分単位で短時間通訳の受発注が可能
初期費用・月額料金は無料
料金はご利用分だけ
[画像3: http://prtimes.jp/i/7171/2/resize/d7171-2-870888-11.jpg ]
■ サービス画面
通訳者のプロフィールが表示
ビデオ通話による通訳サポート
[画像4: http://prtimes.jp/i/7171/2/resize/d7171-2-369089-9.jpg ]
■ 利用シーン
外国人の友人との会話、海外旅行先、飲食店、小売、公共交通機関、公的機関、医療機関など
■ 主なサポート言語
英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・ロシア語・その他言語
■ 登録通訳者について
現在100名を越える通訳者が登録
TOEIC900点以上、ビジネス通訳、法務通訳、医療通訳など様々な通訳者が在籍
■ 機能
ビデオ通話による通訳サポート機能
チャットによる通訳サポート
決済機能(クレジットカード)
顧客管理機能
売上管理機能 等
■ 『ライブプロ』とは
言語・日常トラブルなどをスマートフォンのビデオ通話を通じてその場で解決するライフサポートプラットフォームです。
■ サービス概要
タイトル:『LivePro(ライブプロ)』β版
リリース日: 公開中 (通訳サービス開始日: 2016年7月21日)
プラットフォーム: iPhone, iPad, Android(順次対応), PC(順次対応)
ダウンロード先: https://itunes.apple.com/jp/app/id1088656143?mt=8
公式WEBサイト: http://www.livepro.me/
■ 利用料金
サービス利用料・初期費用・月額費用 : 無料
システム利用料: 無料(キャンペーン中、クレジットカード決済時のみ ; 3.4%)
■ 企業概要
企業名: Avnir7s株式会社(アヴニールセブンス)
WEBサイト: http://www.avnir7s.com
本社所在地: 東京都渋谷区恵比寿西二丁目20番8号
企業概要: 『未来にHappinessを創造する!』をミッションに、サービスを通じて世界中の人々に貢献して参ります。
Avnir7s株式会社(アヴニールセブンス、本社: 東京都渋谷区、代表取締役CEO: 秋岡 航)は、
ライフサポートサービス『LivePro(ライブプロ)』で、通訳をスマホのビデオ通話で依頼・遂行できるクラウドソーシングサービスを2016年7月21日(木)より開始いたします。
[画像1: http://prtimes.jp/i/7171/2/resize/d7171-2-659773-0.jpg ]
2016年訪日外国人は2000万人突破が見込まれ、多言語ニーズへの対応は急務となっています。 『ライブプロ』は、今後ますます求められる通訳者が、自宅等の場所・時間を問わず短時間でも通訳できるクラウドソーシングサービスを新たに追加します。通訳者は、プロ会員登録することで無料でチャンネル開設でき、ビデオ通話による通訳業務が行えます。登録はアプリ内にて受付中。iPhone,iPadに対応。Andoroid、PC版は現在開発中。
[画像2: http://prtimes.jp/i/7171/2/resize/d7171-2-692539-12.jpg ]
■ 通訳クラウドソーシング
『ライブプロ』では、スマホで通訳者と利用者をマッチングし、遠隔で通訳業務を依頼・遂行することが可能になります。通訳者は、映像を見ながらリアルタイムで的確な通訳業務をすることができます。お手持ちのスマホで5分から仕事を受けられるので、空き時間等の短時間でも働くことができます。利用者は、通訳が短時間から依頼できるので、ちょっとした外国人との対応でも気軽に利用することができます。
私たちは、異文化コミュニケーションで世界が広がることを通じて、より豊かな人生を提供します。
■ 実質1分100円で気軽に通訳
実質1分100円で依頼できるので、従来の高コストな通訳サービスと比べ、コストを90%削減
5分単位で短時間通訳の受発注が可能
初期費用・月額料金は無料
料金はご利用分だけ
[画像3: http://prtimes.jp/i/7171/2/resize/d7171-2-870888-11.jpg ]
■ サービス画面
通訳者のプロフィールが表示
ビデオ通話による通訳サポート
[画像4: http://prtimes.jp/i/7171/2/resize/d7171-2-369089-9.jpg ]
■ 利用シーン
外国人の友人との会話、海外旅行先、飲食店、小売、公共交通機関、公的機関、医療機関など
■ 主なサポート言語
英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・ロシア語・その他言語
■ 登録通訳者について
現在100名を越える通訳者が登録
TOEIC900点以上、ビジネス通訳、法務通訳、医療通訳など様々な通訳者が在籍
■ 機能
ビデオ通話による通訳サポート機能
チャットによる通訳サポート
決済機能(クレジットカード)
顧客管理機能
売上管理機能 等
■ 『ライブプロ』とは
言語・日常トラブルなどをスマートフォンのビデオ通話を通じてその場で解決するライフサポートプラットフォームです。
■ サービス概要
タイトル:『LivePro(ライブプロ)』β版
リリース日: 公開中 (通訳サービス開始日: 2016年7月21日)
プラットフォーム: iPhone, iPad, Android(順次対応), PC(順次対応)
ダウンロード先: https://itunes.apple.com/jp/app/id1088656143?mt=8
公式WEBサイト: http://www.livepro.me/
■ 利用料金
サービス利用料・初期費用・月額費用 : 無料
システム利用料: 無料(キャンペーン中、クレジットカード決済時のみ ; 3.4%)
■ 企業概要
企業名: Avnir7s株式会社(アヴニールセブンス)
WEBサイト: http://www.avnir7s.com
本社所在地: 東京都渋谷区恵比寿西二丁目20番8号
企業概要: 『未来にHappinessを創造する!』をミッションに、サービスを通じて世界中の人々に貢献して参ります。









SEO関連




