SEOTOOLSは、サイトのアクセスアップに必要なSEO対策ツールを無料提供中。まずはSEOアクセス解析ツールをご体験下さい。

越谷市では「越谷市多文化共生推進プラン」に基づき、日本人市民と外国人市民が様々な活動への参加を通じて交流を深め、その多様性を育むことでともに暮らす多文化共生を推進し、すべての市民が最大限に能力を発揮できる持続可能なまちづくりを目指しています。
越谷市多文化共生推進のインスタグラムでは、市の広報紙を「やさしい日本語版」や「中国語版」「英語版」などに翻訳したコシガヤメッセンジャーの発行情報や、市が実施する多文化共生推進や異文化交流などのイベント情報等を発信しています。




越谷市多文化共生推進インスタグラム


[画像1: https://prtimes.jp/i/119916/9/resize/d119916-9-a4c74db686fdc530c2b0-3.png ]

フォローはこちらから
https://www.instagram.com/tabunka_koshi/
[画像2: https://prtimes.jp/i/119916/9/resize/d119916-9-71e158cc005cafa57620-4.png ]








やさしい日本語で投稿しています。
漢字にはふりがな表記をつけています。
直近の投稿内容（6/10実施　外国人市民と一緒に防災訓練の様子）


[画像3: https://prtimes.jp/i/119916/9/resize/d119916-9-5b167a6c96c4045b2dc1-3.jpg ]

[画像4: https://prtimes.jp/i/119916/9/resize/d119916-9-f1fb79e6524850d4823f-1.jpg ]

コシガヤメッセンジャーとは


[画像5: https://prtimes.jp/i/119916/9/resize/d119916-9-3217a65377d5bdeab403-3.png ]

市の広報紙「広報こしがや」から、外国人市民の役に立つ情報を選び、外国語に翻訳したものがコシガヤメッセンジャーです。

以下の５つの言語に翻訳しています。
・やさしい日本語
・英語
・フィリピン語
・中国語
・ベトナム語

越谷市多文化共生推進インスタグラムで読めるほか、市役所をはじめとした公共施設や市内のすべての駅に紙媒体のコシガヤメッセンジャーを配架しています。

--------------------
【問い合わせ】
　市民協働部　市民活動支援課
　電話：048−963-9114（直通）

越谷市公式ホームページ（くらし・手続き　＞　市民活動・コミュニティ　＞　国際化）
https://www.city.koshigaya.saitama.jp/kurashi_shisei/kurashi/kokusaika/index.html