SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
【Control HRT Vietnam】外国人採用WEBサービス「yoiwork」のベトナム人登録者拡大を狙い、現地法人にコンサルティング部門を新設
[20/04/28]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
株式会社コントロールグループ、ベトナム現地法人にて求職者サポート体制強化へ
株式会社コントロールグループのベトナム現地法人「Control HRT Vietnam Corp」（以下、当社）は、2020年5月1日より、外国人採用WEBサービス「yoiwork」（https://yoiwork.com）に登録するベトナム人求職者向けにコンサルティング部門を新設し、求職者の履歴書作成、就職相談窓口を開設いたします。
[画像1: https://prtimes.jp/i/49555/11/resize/d49555-11-744426-0.png ]
■コンサルティング部門新設の背景
当社は2019年8月より日本生活・就職総合情報メディア「jNavi」を運営、日本就職希望者から多くの問い合わせをいただき、様々なニーズを収集してまいりました。
jNaviを通じて外国人の求職者からは、多くのご相談を受けておりました。
「求人サイトの登録や検索が複雑で操作できない」
「母国語ではない求人サイトを扱うのは少し不安」
「企業担当者とのコミュニケーションが取れなくて入国・入社できるか不安」
これらの課題を解決すべく、外国人採用WEBサービス「yoiwork」（https://yoiwork.com）をリリースし、今後はより多くの相談・問い合わせが増えると想定しております。そこで、yoiworkのリリースと併せベトナム現地法人では、ベトナム人求職者向けに就職コンサルティング部門を新設いたしました。
T? ngày 1/5/2020 công ty chúng tôi đã thành l?p b? ph?n t? v?n h??ng t?i nh?ng ?ng viên tìm vi?c ng??i Vi?t Nam mà đăng ký vào trang web tuy?n d?ng cho ng??i n??c ngoài ,cũng nh? thành l?p b? ph?n t? v?n tìm vi?c và vi?t CV cho ?ng viên.
[画像2: https://prtimes.jp/i/49555/11/resize/d49555-11-221624-1.png ]
■日本生活・就職総合情報メディア「jNavi」とは
「jNavi」（https://jnavi.yoiwork.com）は、ベトナム現地法人に在籍する日本人とベトナム人社員の協働により、日本のビザ、住居、生活習慣、税金、社会保険など、外国人では理解が難しい内容を、ベトナム語とわかりやすい日本語で発信しています。「正しい」情報提供の場となるよう厳選したコンテンツを配信しており、在日・在越ベトナム人双方の読者に支持されFacebookページ（https://www.facebook.com/jNavi.yoiwork）はすでに8,900人のフォロワーを獲得しています。
■就職コンサルティング部門の概要
当社では、ベトナム人コンサルタントを2名配置し、SNS媒体（Facebook、Zalo）等を用いて、求職者が気軽に就職相談ができる体制を整備しました。
日本での就職や転職を考えているベトナム人求職者から、求人紹介サービスの品質、企業とのミスコミュニケーション、求職者が支払う手数料などに関する相談を多く受けておりました。
「利用料／手数料が明確でなく不安、斡旋業者を信用できない」
「紹介される求人が限定的であり、自らチャンスを見つけることができない」
「入社を決める前に企業担当者と密にコミュニケーションを取りたい」
「履歴書の書き方が分からない、多くのサイトで解説してあるけど、どれが正しいのか」
このような求職者からのご相談に対して、コンサルティング部門は24時間以内に回答いたします。また、ご相談内容はyoiworkの開発部門に共有することで、さらなるサービス向上へつなげてまいります。
■コンサルティング部門の相談窓口
ベトナム人の方は下記からベトナム語でご相談いただけます。
https://www.facebook.com/jNavi.yoiwork
【外国人求人サイト「yoiwork」とは】（https://yoiwork.com）
yoiworkは、日本で働きたい外国人のための求人情報サービスです。
１．永久無料で使える求職サイトです。
２．日本国内の多様な業種・職種にまたがる外国人歓迎の求人案件を掲載しています。
３．企業とのやり取りをサポートする自動翻訳機能を実装しています。
４．日本語、英語、ベトナム語の履歴書を自動作成する機能を実装しています。
yoiworkでは、これまでにない、シンプルで、使いやすい、わかりやすい求人サイトの開発に努め、企業と外国人求職者をつなぐ、データベースの最大化を目指しております。
yoiworkには、ITエンジニアや通訳翻訳の案件を中心に、特定技能ビザ、技能実習ビザ、留学ビザで就労可能な求職も多数掲載しております。飲食店やコンビニエンスストアでのアルバイト情報や、特定技能保有者に関連する*14分野の求人も多数掲載ています。
*14分野とは、1.介護業、2.ビルクリーニング業、3.素形材産業、4.産業機械製造業、5.電気・電子情報関連産業、6.建設業、7.造船・舶用工業、8.自動車整備業、9.航空業、10.宿泊業、11.農業、12.漁業、13.飲食料品製造業、14.外食業、を指します。
-----------------------------------------------------------
【本リリースに関するお問い合わせ先】
連絡先：https://hrt.controlgroup.jp/contactus
-----------------------------------------------------------
【特定技能や登録支援機関に関するホワイトペーパー（無料）】
2019年4月より外国人の雇用を促進する「特定技能」という在留資格が新設されました。日本国内における各業界の人手不足を踏まえ、14分野（特定産業分野）に限定して「相当程度の知識または経験を必要とする技能」と認められた業務に従事できる「特定技能1号」と、限られた分野でのみ取得できる「特定技能2号」があります。また、特定技能の在留資格を取得した外国人を雇用する企業をサポートするために「登録支援機関」が設けられました。
法務省や出入国在留管理庁から発表される制度や国ごとに異なる特定技能ビザ（在留資格）取得手続等に関する情報量は膨大であり、企業担当者がこれらの情報を収集しまとめるには、多大な時間を要します。
そこで、私たちは「特定技能」や「登録支援機関」について知りたい企業担当者に向けて必要な基本情報をまとめたホワイトペーパーを制作いたしました。本書を読むだけで特定技能や登録支援機関について全体像を体系的に知ることができます。
＜ホワイトペーパーはこちらからダウンロードいただけます＞
https://gnavi.yoiwork.com/whitepaper-specified-skilled-worker01
https://gnavi.yoiwork.com/whitepaper-specified-skilled-worker02
https://gnavi.yoiwork.com/whitepepar-specified-skilled-worker03
【株式会社コントロールグループ とは】
株式会社コントロールグループは”誰でも使える便利なインターネットサービスを創る”というミッションのもと、AIを実装した外国人ITエンジニアマッチングサイト「yoiwork」（https://yoiwork.com）、予約の完全自動化を実現する予約システム「RESERVA」（https://reserva.be）、日本で生活をするベトナム人を対象にした仕事・生活情報サイト「jNavi」（https://jnavi.yoiwork.com/vi）、外国人採用ノウハウを掲載した「gNavi」（https://gnavi.yoiwork.com）などを開発・運営しています。最先端の技術を、どんな人にも寄り添う形にして、それを必要とする誰もが気軽に利便性を享受できるサービスを提供してまいります。
【ベトナム現地法人コントロールHRTベトナム 会社概要】
ベトナムの首都ハノイに2019年に設立され、グループ会社が開発・運用する各種ウェブサービスのシステム開発やASEAN地域でのサービス展開を行っています。予約システム「RESERVA」、タレントプールシステム、多言語人材採用メディア「yoiwork」などのアプリケーション開発および人工知能(AI)に関する研究開発を行い、日本拠点との密な連携を図り、日本と東南アジアを結ぶ懸け橋となることを目指してまいります。
■社名：Control HRT Vietnam Corp. https://hrt.controlgroup.jp
■本社所在地：FLC Twin Towers, No. 265 Cau Giay , Dich Vong, Cau Giay Dist., Ha Noi city , Viet Nam
■代表者：菊池 将哉
【Khái quát v? công ty c? ph?n CONTROL GROUP】
Công ty c? ph?n CONTROL GROUP, v?i s? m?nh "T?o nên m?t d?ch v? Internet ti?n d?ng mà ai cũng có th? s? d?ng" hi?n đang tri?n khai "yoiwork" (https://yoiwork.com) - trang k?t n?i k? s? IT ng??i n??c ngoài dùng công ngh? AI và phát hành c?m nang tuy?n d?ng ng??i n??c ngoài "gNavi"（https://gnavi.yoiwork.com). Ngoài ra, thông qua công ty con t?i Hà N?i (CONTROL HRT Vietnam), chúng tôi v?n hành trang "jNavi" (https://jnavi.yoiwork.com/vi) - trang thông tin vi?c làm và đ?i s?ng h??ng đ?n đ?i t??ng ng??i Vi?t Nam đang sinh s?ng và làm vi?c t?i Nh?t B?n. "jNavi" và "gNavi" cũng đăng t?i r?t nhi?u thông tin t? các c? quan phái c? v? k? năng đ?c đ?nh, th?c t?p k? năng... đ?n thông tin c?a các t? ch?c h? tr? đăng ký t?i Nh?t B?n.
株式会社コントロールグループのベトナム現地法人「Control HRT Vietnam Corp」（以下、当社）は、2020年5月1日より、外国人採用WEBサービス「yoiwork」（https://yoiwork.com）に登録するベトナム人求職者向けにコンサルティング部門を新設し、求職者の履歴書作成、就職相談窓口を開設いたします。
[画像1: https://prtimes.jp/i/49555/11/resize/d49555-11-744426-0.png ]
■コンサルティング部門新設の背景
当社は2019年8月より日本生活・就職総合情報メディア「jNavi」を運営、日本就職希望者から多くの問い合わせをいただき、様々なニーズを収集してまいりました。
jNaviを通じて外国人の求職者からは、多くのご相談を受けておりました。
「求人サイトの登録や検索が複雑で操作できない」
「母国語ではない求人サイトを扱うのは少し不安」
「企業担当者とのコミュニケーションが取れなくて入国・入社できるか不安」
これらの課題を解決すべく、外国人採用WEBサービス「yoiwork」（https://yoiwork.com）をリリースし、今後はより多くの相談・問い合わせが増えると想定しております。そこで、yoiworkのリリースと併せベトナム現地法人では、ベトナム人求職者向けに就職コンサルティング部門を新設いたしました。
T? ngày 1/5/2020 công ty chúng tôi đã thành l?p b? ph?n t? v?n h??ng t?i nh?ng ?ng viên tìm vi?c ng??i Vi?t Nam mà đăng ký vào trang web tuy?n d?ng cho ng??i n??c ngoài ,cũng nh? thành l?p b? ph?n t? v?n tìm vi?c và vi?t CV cho ?ng viên.
[画像2: https://prtimes.jp/i/49555/11/resize/d49555-11-221624-1.png ]
■日本生活・就職総合情報メディア「jNavi」とは
「jNavi」（https://jnavi.yoiwork.com）は、ベトナム現地法人に在籍する日本人とベトナム人社員の協働により、日本のビザ、住居、生活習慣、税金、社会保険など、外国人では理解が難しい内容を、ベトナム語とわかりやすい日本語で発信しています。「正しい」情報提供の場となるよう厳選したコンテンツを配信しており、在日・在越ベトナム人双方の読者に支持されFacebookページ（https://www.facebook.com/jNavi.yoiwork）はすでに8,900人のフォロワーを獲得しています。
■就職コンサルティング部門の概要
当社では、ベトナム人コンサルタントを2名配置し、SNS媒体（Facebook、Zalo）等を用いて、求職者が気軽に就職相談ができる体制を整備しました。
日本での就職や転職を考えているベトナム人求職者から、求人紹介サービスの品質、企業とのミスコミュニケーション、求職者が支払う手数料などに関する相談を多く受けておりました。
「利用料／手数料が明確でなく不安、斡旋業者を信用できない」
「紹介される求人が限定的であり、自らチャンスを見つけることができない」
「入社を決める前に企業担当者と密にコミュニケーションを取りたい」
「履歴書の書き方が分からない、多くのサイトで解説してあるけど、どれが正しいのか」
このような求職者からのご相談に対して、コンサルティング部門は24時間以内に回答いたします。また、ご相談内容はyoiworkの開発部門に共有することで、さらなるサービス向上へつなげてまいります。
■コンサルティング部門の相談窓口
ベトナム人の方は下記からベトナム語でご相談いただけます。
https://www.facebook.com/jNavi.yoiwork
【外国人求人サイト「yoiwork」とは】（https://yoiwork.com）
yoiworkは、日本で働きたい外国人のための求人情報サービスです。
１．永久無料で使える求職サイトです。
２．日本国内の多様な業種・職種にまたがる外国人歓迎の求人案件を掲載しています。
３．企業とのやり取りをサポートする自動翻訳機能を実装しています。
４．日本語、英語、ベトナム語の履歴書を自動作成する機能を実装しています。
yoiworkでは、これまでにない、シンプルで、使いやすい、わかりやすい求人サイトの開発に努め、企業と外国人求職者をつなぐ、データベースの最大化を目指しております。
yoiworkには、ITエンジニアや通訳翻訳の案件を中心に、特定技能ビザ、技能実習ビザ、留学ビザで就労可能な求職も多数掲載しております。飲食店やコンビニエンスストアでのアルバイト情報や、特定技能保有者に関連する*14分野の求人も多数掲載ています。
*14分野とは、1.介護業、2.ビルクリーニング業、3.素形材産業、4.産業機械製造業、5.電気・電子情報関連産業、6.建設業、7.造船・舶用工業、8.自動車整備業、9.航空業、10.宿泊業、11.農業、12.漁業、13.飲食料品製造業、14.外食業、を指します。
-----------------------------------------------------------
【本リリースに関するお問い合わせ先】
連絡先：https://hrt.controlgroup.jp/contactus
-----------------------------------------------------------
【特定技能や登録支援機関に関するホワイトペーパー（無料）】
2019年4月より外国人の雇用を促進する「特定技能」という在留資格が新設されました。日本国内における各業界の人手不足を踏まえ、14分野（特定産業分野）に限定して「相当程度の知識または経験を必要とする技能」と認められた業務に従事できる「特定技能1号」と、限られた分野でのみ取得できる「特定技能2号」があります。また、特定技能の在留資格を取得した外国人を雇用する企業をサポートするために「登録支援機関」が設けられました。
法務省や出入国在留管理庁から発表される制度や国ごとに異なる特定技能ビザ（在留資格）取得手続等に関する情報量は膨大であり、企業担当者がこれらの情報を収集しまとめるには、多大な時間を要します。
そこで、私たちは「特定技能」や「登録支援機関」について知りたい企業担当者に向けて必要な基本情報をまとめたホワイトペーパーを制作いたしました。本書を読むだけで特定技能や登録支援機関について全体像を体系的に知ることができます。
＜ホワイトペーパーはこちらからダウンロードいただけます＞
https://gnavi.yoiwork.com/whitepaper-specified-skilled-worker01
https://gnavi.yoiwork.com/whitepaper-specified-skilled-worker02
https://gnavi.yoiwork.com/whitepepar-specified-skilled-worker03
【株式会社コントロールグループ とは】
株式会社コントロールグループは”誰でも使える便利なインターネットサービスを創る”というミッションのもと、AIを実装した外国人ITエンジニアマッチングサイト「yoiwork」（https://yoiwork.com）、予約の完全自動化を実現する予約システム「RESERVA」（https://reserva.be）、日本で生活をするベトナム人を対象にした仕事・生活情報サイト「jNavi」（https://jnavi.yoiwork.com/vi）、外国人採用ノウハウを掲載した「gNavi」（https://gnavi.yoiwork.com）などを開発・運営しています。最先端の技術を、どんな人にも寄り添う形にして、それを必要とする誰もが気軽に利便性を享受できるサービスを提供してまいります。
【ベトナム現地法人コントロールHRTベトナム 会社概要】
ベトナムの首都ハノイに2019年に設立され、グループ会社が開発・運用する各種ウェブサービスのシステム開発やASEAN地域でのサービス展開を行っています。予約システム「RESERVA」、タレントプールシステム、多言語人材採用メディア「yoiwork」などのアプリケーション開発および人工知能(AI)に関する研究開発を行い、日本拠点との密な連携を図り、日本と東南アジアを結ぶ懸け橋となることを目指してまいります。
■社名：Control HRT Vietnam Corp. https://hrt.controlgroup.jp
■本社所在地：FLC Twin Towers, No. 265 Cau Giay , Dich Vong, Cau Giay Dist., Ha Noi city , Viet Nam
■代表者：菊池 将哉
【Khái quát v? công ty c? ph?n CONTROL GROUP】
Công ty c? ph?n CONTROL GROUP, v?i s? m?nh "T?o nên m?t d?ch v? Internet ti?n d?ng mà ai cũng có th? s? d?ng" hi?n đang tri?n khai "yoiwork" (https://yoiwork.com) - trang k?t n?i k? s? IT ng??i n??c ngoài dùng công ngh? AI và phát hành c?m nang tuy?n d?ng ng??i n??c ngoài "gNavi"（https://gnavi.yoiwork.com). Ngoài ra, thông qua công ty con t?i Hà N?i (CONTROL HRT Vietnam), chúng tôi v?n hành trang "jNavi" (https://jnavi.yoiwork.com/vi) - trang thông tin vi?c làm và đ?i s?ng h??ng đ?n đ?i t??ng ng??i Vi?t Nam đang sinh s?ng và làm vi?c t?i Nh?t B?n. "jNavi" và "gNavi" cũng đăng t?i r?t nhi?u thông tin t? các c? quan phái c? v? k? năng đ?c đ?nh, th?c t?p k? năng... đ?n thông tin c?a các t? ch?c h? tr? đăng ký t?i Nh?t B?n.
SEO関連
