SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
世界最高峰のDRCワインが計40ロット出品。9月30日（土）東京・銀座でワイン/リカーオークション開催
[23/09/22]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
さらにメゾン ルロワ、イチローズモルト、山崎、ボランジェなど、希少品が計550ロット集まる（記事末に本記事の英/中/韓/ベトナム語の翻訳あり）
Shinwa Wise Holdings 株式会社 (本社：中央区銀座 代表取締役：倉田陽一郎）の主要子会社である Shinwa Auction株式会社（本社：中央区銀座 代表取締役：倉田陽一郎）は、2023年9月30日（土）に東京・銀座の自社ギャラリーにてWINE／LIQUORオークションを開催。ワイン、ウイスキー、ブランデーなど計550ロットが競りにかけられます。オークション・下見会は一般公開（入場無料・見学のみの入場も可）、入札は会場での直接入札の他、事前入札、Webからのリアルタイム入札（ライブビッディング）も受付けています。また、オークション当日はワイン・軽食の提供あり。出品商品の一覧は弊社ウェブサイトにて公開中。
■ 開催情報
オークション開催日時：2023年9月30日（土）11：30 開始（開場11：00）
下見会開催日時：2023年９月29日（金）13：00〜15：00
会場：Shinwa Auction株式会社・Shinwa Wise Groupギャラリー（〒104-0061 東京都中央区銀座7-4-12銀座メディカルビル 1F）
※オークション・下見会ともに一般公開（予約不要・入場無料）
■ 注目ロット
[画像1: https://prtimes.jp/i/82831/98/resize/d82831-98-1481d474b374309e1bf1-6.png ]
LOT.62
ボランジェ
トリビュート トゥー ムーンレイカー ラグジュアリー リミテッド エディション
Bollinger
Tribute to moonraker Luxury Limited Edition
2007 1magnum 箱・外箱・特製ケース
シャンパンクーラー（ガラス製）付
No. 258/407
エスティメイト：65万円〜100万円
[画像2: https://prtimes.jp/i/82831/98/resize/d82831-98-f75ce0eaf566bcd1c8e8-1.png ]
LOT.459
メゾン ルロワ
モンラッシェ
Maison Leory
Montrachet
1968 1bottle
液 面：20mm
エスティメイト：29万円〜55万円
[画像3: https://prtimes.jp/i/82831/98/resize/d82831-98-1961901d9636fe9c8e85-2.png ]
[画像4: https://prtimes.jp/i/82831/98/resize/d82831-98-3e78bb14cdcea02b2460-5.png ]
LOT.516
ドメーヌ ド ラ ロマネ コンティ
ロマネ コンティ
Domaine de la Romanee-Conti
Romanee-Conti
1919 1bottle
液 面：25mm
ラベル：汚れ・キャップシール傷
エスティメイト：220万円〜300万円
LOT.535
山崎25年
The Yamazaki 25 Years Old
1bottle（700ml） 43％
No.18522 箱・外箱付き
エスティメイト：100万円〜150万円
[画像5: https://prtimes.jp/i/82831/98/resize/d82831-98-bc2c16dcaf9484e42afd-3.png ]
LOT.550
イチローズ モルト ジョーカー モノクローム
Ichiro's Malt Joker Monochrome
1985ー2014
1bottle（700ml） 54.9%
No. 60/241
エスティメイト：480〜900万円
■ オークションカタログ公開中
https://issuu.com/shinwa-auction.com/docs/2023.09.30_
【参加をご希望のお客様へ】
競りに参加する場合は会員登録が必要となります。
（個人・法人での登録が可能です。登録に際して本人確認書類が必要となります）
オークション参加に関する詳細はこちらから↓
https://www.shinwa-auction.com/bid/bid2/
■ オンラインでの参加方法
パソコン・スマートフォンからリアルタイムでオークションにご参加いただけます。
※参加受付は、各オークション開催日前日の15時までとなっております。早めの受付をお願い申し上げます。
ライブビッディングシステムご利用には初回のみ、お客様登録が必要です。
詳しい利用方法はこちらのURLをご参照ください。https://www.shinwa-auction.com/livebidding/
--------------------------------------
<EN>
The world's finest DRC wines are being auctioned in a total of 40 lots. Luxury Wine and Liquor Auction in Ginza, Tokyo, on Saturday September 30.
Shinwa Auction Corporation, a major subsidiary of Shinwa Wise Holdings Corporation (both led by CEO Yoichiro Kurata and based in Chuo-ku, Ginza), is hosting a wine and liquor auction at the Shinwa gallery in Ginza on Saturday, September 30, 2023.
This auction will feature a total of 550 lots, including wine, whisky and brandy. The auction preview is open to the general public (free admission, also accessible for viewing only). Bidding is available through direct in-person bidding at the venue, as well as advance bids in writing and real-time online bidding via the web (live bidding).
Wine and light refreshments will be provided on the auction day. The list of items up for auction is currently available on our website.
https://issuu.com/shinwa-auction.com/docs/2023.09.30_
■ Event Information
・Auction Date : Saturday, September 30, 2023. Start 11:30 (Doors 11:00)
・Preview Date : Friday, September 29, 2023, from 13:00 to 15:00
Venue: Shinwa Auction Corporation / Shinwa Wise Group Gallery
--------------------------------------
<CN>
世界??的DRC葡萄酒?共拍?了40批。
9月30日（星期六）?京・?座将??高?葡萄酒/烈酒拍?会
Shinwa Wise Holdings股份有限公司（?部位于?座中央区，代表董事：?田阳一郎）的主要子公司?和??拍?（Shinwa Auction）有限公司（?部位于?座中央区，代表董事：?田阳一郎）将于2023年9月30日（周六）在?京?座的自家画廊?行葡萄酒/烈酒拍?会。将有550批次的葡萄酒、威士忌、白?地等物品?行?拍。 拍?会和?展?一般公众?放（免?入?，不?拍参?学?也可入?），投?方式包括??直接投?以及提前投?和通?网站?行的??投?（在???）。此外，拍?当天?将供?葡萄酒和小吃。 商品??已在我公司网站上公?。
https://issuu.com/shinwa-auction.com/docs/2023.09.30_
■ 活?信息
拍?会日期和??：2023年9月30日（周六），?始???上午11:30（?票将于上午11:00?放）
?展活?日期和??：2023年9月29日（周五），下午1:00至3:00 地点：Shinwa Auction株式会社・Shinwa Wise Group画廊（〒104-0061，?京都中央区?座7-4-12?座Medical Building ，1楼、2楼、B1楼）
*拍?会和?展活?均?一般公众?放（无需??，免?入?）。
--------------------------------------
<KR>
?? ??? DRC ??? ? 40?? ??? ??? ???????.
9? 30? (???) ?? ???? ?? ?? / ?? ??? ?????.
Shinwa Wise Holdings ???? (??: ??? ??? ??, ????: 倉田阳一郎/??? ????)? ?? ???? Shinwa Auction ???? (??: ??? ??? ??, ????: 倉田阳一郎/??? ????)? 2023? 9? 30? (???) ?? ??? ?? ????? ??/?? ??? ?????. ??, ???, ??? ? ? 550?? ??? ??? ??? ?????. ?? ? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? (?? ???, ???? ??), ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ????? (??? ??). ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ? ????.
https://issuu.com/shinwa-auction.com/docs/2023.09.30_
■ ?? ??
?? ?? : 2023? 9? 30? (?) ?? 11: 30 ?? (??? ?? : ?? 11??? ??)
?? ?? ?? ?? : 2023? 9? 29? (?) ?? 13：00〜15：00
?? : Shinwa Auction ???? / Shinwa Wise Group ??? (???? 104-0061, ??? ??? ?? 7-4-12 ?? ??? ?? 1?, 2?, B1?)
※ ??, ?? ?? ??? ?? ????? ?????.(?? ???, ??? ??)
--------------------------------------
<VN>
Nh?ng chai r??u DRC t?t nh?t tren th? gi?i đ??c đ?u gia thanh t?ng c?ng 40 lô. Ngay 30 thang 9 (Th? B?y) t?i Ginza, Tokyo s? di?n ra cu?c đ?u gia r??u vang va r??u m?nh cao c?p."
Công ty con chinh c?a Shinwa Wise Holdings (Tr? s? chinh: Qu?n Chūō, Ginza - Giam đ?c đi?u hanh: Yoichiro Kurata) la Shinwa Auction Co., Ltd. (Tr? s? chinh: Qu?n Chūō, Ginza - Giam đ?c đi?u hanh: Yoichiro Kurata) s? t? ch?c Phien đ?u gia WINE/LIQUOR t?i tri?n lãm c?a h? t?i Ginza, Tokyo vao ngay 30 thang 9 năm 2023 (Th? B?y). Phien đ?u gia s? bao g?m t?ng c?ng 550 lot, bao g?m r??u vang, whisky, r??u Brandy va nhi?u s?n ph?m khac. C? Phien đ?u gia va bu?i xem hang s? đ??c m? c?a cho công chúng (không c?n đ?t ch? va mi?n phi tham gia), va cac đ?t đ?u gia co th? đ??c th?c hi?n tr?c ti?p t?i s? ki?n, thông qua đ?u gia tr??c va đ?u gia tr?c tuy?n th?i gian th?c qua web (Live Bidding). Ngoai ra, vao ngay đ?u gia, còn co cung c?p r??u va đ? nh?. Danh sach s?n ph?m đang đ??c đ?u gia hi?n đã đ??c công b? tren trang web c?a chúng tôi.
https://issuu.com/shinwa-auction.com/docs/2023.09.30_
■ Thông tin v? S? ki?n
Ngay va gi? t? ch?c phien đ?u gia: Ngay 30 thang 9 năm 2023 (Th? B?y), b?t đ?u lúc 11:30 sang (c?a m? t? 11:00 sang)
Ngay va gi? t? ch?c bu?i xem hang: Ngay 29 thang 9 năm 2023 (Th? Sau), t? 1:00 chi?u đ?n 3:00 chi?u Đ?a đi?m: Công ty c? ph?n Shinwa Auction / Nhom Shinwa Wise Gallery (104-0061, Tòa nha Y t? Ginza, 7-4-12 Ginza, Qu?n Chūō, Tokyo, Nh?t B?n, T?ng 1, T?ng 2, T?ng B1)
C? phien đ?u gia va bu?i xem hang đ?u m? c?a cho công chúng (không c?n đ?t ch? va mi?n phi tham gia).
--------------------------------------
■ 会社概要
【 Shinwa Wise Holdings 株式会社 】
商号 Shinwa Wise Holdings株式会社
所在地 〒104-0061東京都中央区銀座7-4-12銀座メディカルビル２F
資本金 16億8,855万円
役員 代表取締役 倉田陽一郎
目的（事業内容)：アート・高額品の流通にかかる事業及び文化関連事業の企業集団を擁する持株会社
【 Shinwa Auction 株式会社 】
商号 Shinwa Auction株式会社
※Shinwa Auction株式会社はShinwa Wise Holdings株式会社（2437：東証STD）のグループ企業です
所在地 〒104-0061東京都中央区銀座7-4-12銀座メディカルビル２F
資本金 5,000万円
【お問い合せ先】
TEL.03-3569-0030
FAX.03-3569-0023
URL:https://www.shinwa-auction.com
Shinwa Wise Holdings 株式会社 (本社：中央区銀座 代表取締役：倉田陽一郎）の主要子会社である Shinwa Auction株式会社（本社：中央区銀座 代表取締役：倉田陽一郎）は、2023年9月30日（土）に東京・銀座の自社ギャラリーにてWINE／LIQUORオークションを開催。ワイン、ウイスキー、ブランデーなど計550ロットが競りにかけられます。オークション・下見会は一般公開（入場無料・見学のみの入場も可）、入札は会場での直接入札の他、事前入札、Webからのリアルタイム入札（ライブビッディング）も受付けています。また、オークション当日はワイン・軽食の提供あり。出品商品の一覧は弊社ウェブサイトにて公開中。
■ 開催情報
オークション開催日時：2023年9月30日（土）11：30 開始（開場11：00）
下見会開催日時：2023年９月29日（金）13：00〜15：00
会場：Shinwa Auction株式会社・Shinwa Wise Groupギャラリー（〒104-0061 東京都中央区銀座7-4-12銀座メディカルビル 1F）
※オークション・下見会ともに一般公開（予約不要・入場無料）
■ 注目ロット
[画像1: https://prtimes.jp/i/82831/98/resize/d82831-98-1481d474b374309e1bf1-6.png ]
LOT.62
ボランジェ
トリビュート トゥー ムーンレイカー ラグジュアリー リミテッド エディション
Bollinger
Tribute to moonraker Luxury Limited Edition
2007 1magnum 箱・外箱・特製ケース
シャンパンクーラー（ガラス製）付
No. 258/407
エスティメイト：65万円〜100万円
[画像2: https://prtimes.jp/i/82831/98/resize/d82831-98-f75ce0eaf566bcd1c8e8-1.png ]
LOT.459
メゾン ルロワ
モンラッシェ
Maison Leory
Montrachet
1968 1bottle
液 面：20mm
エスティメイト：29万円〜55万円
[画像3: https://prtimes.jp/i/82831/98/resize/d82831-98-1961901d9636fe9c8e85-2.png ]
[画像4: https://prtimes.jp/i/82831/98/resize/d82831-98-3e78bb14cdcea02b2460-5.png ]
LOT.516
ドメーヌ ド ラ ロマネ コンティ
ロマネ コンティ
Domaine de la Romanee-Conti
Romanee-Conti
1919 1bottle
液 面：25mm
ラベル：汚れ・キャップシール傷
エスティメイト：220万円〜300万円
LOT.535
山崎25年
The Yamazaki 25 Years Old
1bottle（700ml） 43％
No.18522 箱・外箱付き
エスティメイト：100万円〜150万円
[画像5: https://prtimes.jp/i/82831/98/resize/d82831-98-bc2c16dcaf9484e42afd-3.png ]
LOT.550
イチローズ モルト ジョーカー モノクローム
Ichiro's Malt Joker Monochrome
1985ー2014
1bottle（700ml） 54.9%
No. 60/241
エスティメイト：480〜900万円
■ オークションカタログ公開中
https://issuu.com/shinwa-auction.com/docs/2023.09.30_
【参加をご希望のお客様へ】
競りに参加する場合は会員登録が必要となります。
（個人・法人での登録が可能です。登録に際して本人確認書類が必要となります）
オークション参加に関する詳細はこちらから↓
https://www.shinwa-auction.com/bid/bid2/
■ オンラインでの参加方法
パソコン・スマートフォンからリアルタイムでオークションにご参加いただけます。
※参加受付は、各オークション開催日前日の15時までとなっております。早めの受付をお願い申し上げます。
ライブビッディングシステムご利用には初回のみ、お客様登録が必要です。
詳しい利用方法はこちらのURLをご参照ください。https://www.shinwa-auction.com/livebidding/
--------------------------------------
<EN>
The world's finest DRC wines are being auctioned in a total of 40 lots. Luxury Wine and Liquor Auction in Ginza, Tokyo, on Saturday September 30.
Shinwa Auction Corporation, a major subsidiary of Shinwa Wise Holdings Corporation (both led by CEO Yoichiro Kurata and based in Chuo-ku, Ginza), is hosting a wine and liquor auction at the Shinwa gallery in Ginza on Saturday, September 30, 2023.
This auction will feature a total of 550 lots, including wine, whisky and brandy. The auction preview is open to the general public (free admission, also accessible for viewing only). Bidding is available through direct in-person bidding at the venue, as well as advance bids in writing and real-time online bidding via the web (live bidding).
Wine and light refreshments will be provided on the auction day. The list of items up for auction is currently available on our website.
https://issuu.com/shinwa-auction.com/docs/2023.09.30_
■ Event Information
・Auction Date : Saturday, September 30, 2023. Start 11:30 (Doors 11:00)
・Preview Date : Friday, September 29, 2023, from 13:00 to 15:00
Venue: Shinwa Auction Corporation / Shinwa Wise Group Gallery
--------------------------------------
<CN>
世界??的DRC葡萄酒?共拍?了40批。
9月30日（星期六）?京・?座将??高?葡萄酒/烈酒拍?会
Shinwa Wise Holdings股份有限公司（?部位于?座中央区，代表董事：?田阳一郎）的主要子公司?和??拍?（Shinwa Auction）有限公司（?部位于?座中央区，代表董事：?田阳一郎）将于2023年9月30日（周六）在?京?座的自家画廊?行葡萄酒/烈酒拍?会。将有550批次的葡萄酒、威士忌、白?地等物品?行?拍。 拍?会和?展?一般公众?放（免?入?，不?拍参?学?也可入?），投?方式包括??直接投?以及提前投?和通?网站?行的??投?（在???）。此外，拍?当天?将供?葡萄酒和小吃。 商品??已在我公司网站上公?。
https://issuu.com/shinwa-auction.com/docs/2023.09.30_
■ 活?信息
拍?会日期和??：2023年9月30日（周六），?始???上午11:30（?票将于上午11:00?放）
?展活?日期和??：2023年9月29日（周五），下午1:00至3:00 地点：Shinwa Auction株式会社・Shinwa Wise Group画廊（〒104-0061，?京都中央区?座7-4-12?座Medical Building ，1楼、2楼、B1楼）
*拍?会和?展活?均?一般公众?放（无需??，免?入?）。
--------------------------------------
<KR>
?? ??? DRC ??? ? 40?? ??? ??? ???????.
9? 30? (???) ?? ???? ?? ?? / ?? ??? ?????.
Shinwa Wise Holdings ???? (??: ??? ??? ??, ????: 倉田阳一郎/??? ????)? ?? ???? Shinwa Auction ???? (??: ??? ??? ??, ????: 倉田阳一郎/??? ????)? 2023? 9? 30? (???) ?? ??? ?? ????? ??/?? ??? ?????. ??, ???, ??? ? ? 550?? ??? ??? ??? ?????. ?? ? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? (?? ???, ???? ??), ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ????? (??? ??). ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ? ????.
https://issuu.com/shinwa-auction.com/docs/2023.09.30_
■ ?? ??
?? ?? : 2023? 9? 30? (?) ?? 11: 30 ?? (??? ?? : ?? 11??? ??)
?? ?? ?? ?? : 2023? 9? 29? (?) ?? 13：00〜15：00
?? : Shinwa Auction ???? / Shinwa Wise Group ??? (???? 104-0061, ??? ??? ?? 7-4-12 ?? ??? ?? 1?, 2?, B1?)
※ ??, ?? ?? ??? ?? ????? ?????.(?? ???, ??? ??)
--------------------------------------
<VN>
Nh?ng chai r??u DRC t?t nh?t tren th? gi?i đ??c đ?u gia thanh t?ng c?ng 40 lô. Ngay 30 thang 9 (Th? B?y) t?i Ginza, Tokyo s? di?n ra cu?c đ?u gia r??u vang va r??u m?nh cao c?p."
Công ty con chinh c?a Shinwa Wise Holdings (Tr? s? chinh: Qu?n Chūō, Ginza - Giam đ?c đi?u hanh: Yoichiro Kurata) la Shinwa Auction Co., Ltd. (Tr? s? chinh: Qu?n Chūō, Ginza - Giam đ?c đi?u hanh: Yoichiro Kurata) s? t? ch?c Phien đ?u gia WINE/LIQUOR t?i tri?n lãm c?a h? t?i Ginza, Tokyo vao ngay 30 thang 9 năm 2023 (Th? B?y). Phien đ?u gia s? bao g?m t?ng c?ng 550 lot, bao g?m r??u vang, whisky, r??u Brandy va nhi?u s?n ph?m khac. C? Phien đ?u gia va bu?i xem hang s? đ??c m? c?a cho công chúng (không c?n đ?t ch? va mi?n phi tham gia), va cac đ?t đ?u gia co th? đ??c th?c hi?n tr?c ti?p t?i s? ki?n, thông qua đ?u gia tr??c va đ?u gia tr?c tuy?n th?i gian th?c qua web (Live Bidding). Ngoai ra, vao ngay đ?u gia, còn co cung c?p r??u va đ? nh?. Danh sach s?n ph?m đang đ??c đ?u gia hi?n đã đ??c công b? tren trang web c?a chúng tôi.
https://issuu.com/shinwa-auction.com/docs/2023.09.30_
■ Thông tin v? S? ki?n
Ngay va gi? t? ch?c phien đ?u gia: Ngay 30 thang 9 năm 2023 (Th? B?y), b?t đ?u lúc 11:30 sang (c?a m? t? 11:00 sang)
Ngay va gi? t? ch?c bu?i xem hang: Ngay 29 thang 9 năm 2023 (Th? Sau), t? 1:00 chi?u đ?n 3:00 chi?u Đ?a đi?m: Công ty c? ph?n Shinwa Auction / Nhom Shinwa Wise Gallery (104-0061, Tòa nha Y t? Ginza, 7-4-12 Ginza, Qu?n Chūō, Tokyo, Nh?t B?n, T?ng 1, T?ng 2, T?ng B1)
C? phien đ?u gia va bu?i xem hang đ?u m? c?a cho công chúng (không c?n đ?t ch? va mi?n phi tham gia).
--------------------------------------
■ 会社概要
【 Shinwa Wise Holdings 株式会社 】
商号 Shinwa Wise Holdings株式会社
所在地 〒104-0061東京都中央区銀座7-4-12銀座メディカルビル２F
資本金 16億8,855万円
役員 代表取締役 倉田陽一郎
目的（事業内容)：アート・高額品の流通にかかる事業及び文化関連事業の企業集団を擁する持株会社
【 Shinwa Auction 株式会社 】
商号 Shinwa Auction株式会社
※Shinwa Auction株式会社はShinwa Wise Holdings株式会社（2437：東証STD）のグループ企業です
所在地 〒104-0061東京都中央区銀座7-4-12銀座メディカルビル２F
資本金 5,000万円
【お問い合せ先】
TEL.03-3569-0030
FAX.03-3569-0023
URL:https://www.shinwa-auction.com
SEO関連
