SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
ホテルトラベルドットコム、ＪＡＴＡ在外賛助会員に加盟
[09/07/14]
提供元：NEWS-ON
提供元：NEWS-ON
報道関係者 各位
ニュースリリース
２００９年７月１４日
ホテルトラベルドットコム
ホテルトラベルドットコムは、このたび、社団法人日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）の在外賛助会員となりました。これにより、日本の旅行者の皆様にとって、ホテルトラベルドットコムがより安心してご利用いただけるサービスとなります。
ホテルトラベルドットコムは、去る六月十一日、社団法人日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）の在外賛助会員となりました。ＪＡＴＡは、国土交通省所管の社団法人で、旅行代理店の業界団体であり、旅行者に対する旅行業務の改善並びに接遇の向上等を図るとともに、会員相互の連絡協調につとめ、もって旅行業の健全な発展に寄与し観光事業の発達に貢献することを目的としている団体です。
ＪＡＴＡ在外賛助会員への加盟について、弊社企画営業日本担当の平川隆は、次のように述べてます。
「弊社の信頼性向上につながることは間違いありません。もっとも重要なことは日本のユーザーの皆様に、これまで以上に安心してご利用いただけるようになったことです。今後もより良いサービスと価値を日本の皆様にご提供していくつもりです。」
「ホテルトラベルドットコムのホテル予約サービスは８ヶ国語で提供されておりますが、日本語の予約数は英語に次いで二番目です。それだけ重要なマーケットですから、サイト上の日本語コンテンツも量的には英語に次いで充実していますし、質的には英語と同程度、あるいはそれ以上のレベルを維持しています。」
ホテルトラベルドットコムが、ホテル口コミ情報やオリジナル旅行ガイドのようなコンテンツの量と質にこだわるのは、できるだけ多くのユーザーに満足度の高い滞在をして欲しいという願いからです。
今年５月中旬から５月下旬にかけて実施された「ＪＡＴＡ旅行市場動向調査」によると、日本の海外旅行市場は、新型インフルエンザ発生で期待されていたような回復とはならなかったが、燃油サーチャージの廃止とインフルエンザの沈静化とともに海外旅行需要は上向くとの見方が強いとしています。
弊社の企画営業部では、今後タイのホテルの予約数が増えると見込んでいます。その理由は、不安定な政治を主因として今年前半に落ち込んでいた日本人の訪タイが、近くプーケットで予定されているアセアン会議が無事に終了すれば、その反動が期待できるからです。特にバンコクのホテルとプーケットのホテルのリクエスト数は大きな増加を予想しています。
ホテルトラベルドットコムは、今回のＪＡＴＡ在外賛助会員により、六つの国際的に権威のある旅行関連団体に加盟したことになります。ＪＡＴＡ以外の団体は、国際航空運送協会（ＩＡＴＡ）、太平洋アジア観光協会（ＰＡＴＡ）、ホテル電子流通ネットワーク協会（ＨＥＤＮＡＡ）、米国ツアーオペレーター協会（ＵＳＴＯＡ）、米国旅行業者協会（ＡＳＴＡ）です。
【ホテルトラベルドットコム概要】
ホテルトラベルドットコム（HotelTravel.com）は、インターネットホテル予約業界の牽引役であり、日本を含む１００カ国以上のホテルを格安で提供する消費者向けサービスの草分けの一つです。１９９９年の創業以来、お客様の母国語でのサービスに尽力し、対応言語は英語、日本語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語の８言語。いずれの言語でもネイティブによるサポートを年中無休で整えています。現在、タイ、マレーシア、中国のオフィスに３００人を超える様々な国籍のスタッフが在籍しています。
【本件に関するお問合せは下記まで】
ホテルトラベルドットコム
企画営業部
担当者氏名：平川隆
電話：+66-76282808
メール：PR@HotelTravel.com
URL：http://www.hoteltravel.com/jp/index.htm
〒83130
27/180 Moo8, Chok Thip Villa, Chaofa, Chalong, Phuket, Thailand
-----以上-----
ニュースリリース
２００９年７月１４日
ホテルトラベルドットコム
ホテルトラベルドットコムは、このたび、社団法人日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）の在外賛助会員となりました。これにより、日本の旅行者の皆様にとって、ホテルトラベルドットコムがより安心してご利用いただけるサービスとなります。
ホテルトラベルドットコムは、去る六月十一日、社団法人日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）の在外賛助会員となりました。ＪＡＴＡは、国土交通省所管の社団法人で、旅行代理店の業界団体であり、旅行者に対する旅行業務の改善並びに接遇の向上等を図るとともに、会員相互の連絡協調につとめ、もって旅行業の健全な発展に寄与し観光事業の発達に貢献することを目的としている団体です。
ＪＡＴＡ在外賛助会員への加盟について、弊社企画営業日本担当の平川隆は、次のように述べてます。
「弊社の信頼性向上につながることは間違いありません。もっとも重要なことは日本のユーザーの皆様に、これまで以上に安心してご利用いただけるようになったことです。今後もより良いサービスと価値を日本の皆様にご提供していくつもりです。」
「ホテルトラベルドットコムのホテル予約サービスは８ヶ国語で提供されておりますが、日本語の予約数は英語に次いで二番目です。それだけ重要なマーケットですから、サイト上の日本語コンテンツも量的には英語に次いで充実していますし、質的には英語と同程度、あるいはそれ以上のレベルを維持しています。」
ホテルトラベルドットコムが、ホテル口コミ情報やオリジナル旅行ガイドのようなコンテンツの量と質にこだわるのは、できるだけ多くのユーザーに満足度の高い滞在をして欲しいという願いからです。
今年５月中旬から５月下旬にかけて実施された「ＪＡＴＡ旅行市場動向調査」によると、日本の海外旅行市場は、新型インフルエンザ発生で期待されていたような回復とはならなかったが、燃油サーチャージの廃止とインフルエンザの沈静化とともに海外旅行需要は上向くとの見方が強いとしています。
弊社の企画営業部では、今後タイのホテルの予約数が増えると見込んでいます。その理由は、不安定な政治を主因として今年前半に落ち込んでいた日本人の訪タイが、近くプーケットで予定されているアセアン会議が無事に終了すれば、その反動が期待できるからです。特にバンコクのホテルとプーケットのホテルのリクエスト数は大きな増加を予想しています。
ホテルトラベルドットコムは、今回のＪＡＴＡ在外賛助会員により、六つの国際的に権威のある旅行関連団体に加盟したことになります。ＪＡＴＡ以外の団体は、国際航空運送協会（ＩＡＴＡ）、太平洋アジア観光協会（ＰＡＴＡ）、ホテル電子流通ネットワーク協会（ＨＥＤＮＡＡ）、米国ツアーオペレーター協会（ＵＳＴＯＡ）、米国旅行業者協会（ＡＳＴＡ）です。
【ホテルトラベルドットコム概要】
ホテルトラベルドットコム（HotelTravel.com）は、インターネットホテル予約業界の牽引役であり、日本を含む１００カ国以上のホテルを格安で提供する消費者向けサービスの草分けの一つです。１９９９年の創業以来、お客様の母国語でのサービスに尽力し、対応言語は英語、日本語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語の８言語。いずれの言語でもネイティブによるサポートを年中無休で整えています。現在、タイ、マレーシア、中国のオフィスに３００人を超える様々な国籍のスタッフが在籍しています。
【本件に関するお問合せは下記まで】
ホテルトラベルドットコム
企画営業部
担当者氏名：平川隆
電話：+66-76282808
メール：PR@HotelTravel.com
URL：http://www.hoteltravel.com/jp/index.htm
〒83130
27/180 Moo8, Chok Thip Villa, Chaofa, Chalong, Phuket, Thailand
-----以上-----
SEO関連
