SEOに関連するニュースリリースを公開しております。
最新のサービス情報を、御社のプロモーション・マーケティング戦略の新たな選択肢としてご活用下さい。
クリエイティブユニットTENTが同社製品の韓国市場における独占取引契約をHyphen Inc.と締結
[26/07/16]
提供元：PRTIMES
提供元：PRTIMES
自社製品やクライアント企業と開発する製品を国外にも販売・発信できる体制を強化。ローンチイベントとしてソウルにてTENTのブランドポップアップを実施。
プロダクトデザインを中心に、さまざまな「ものづくり」を手がけるクリエイティブユニット TENT（株式会社テント / 東京都世田谷区池尻2-15-8）は、当社製品の国外での認知・販売拡大を目的とし、韓国市場における製品売買の独占取引契約を韓国法人であるHyphen Inc.と締結しました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-a632101f8b24a6f062ed7cd727034774-2400x1600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
独占取引対象製品の一例（左上：BOOK on BOOK｜右上：SAND IT / カード｜左下：BOOK YACHT｜右下：VEIL）
ソウルを拠点とするHyphen Inc.は、ブランド戦略やデザイン教育などを手がけるクリエイティブグループであり、歴史と文化が息づく三清洞（サムチョンドン）地区にてライフスタイルストア『PLACE1-3』を運営しています。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-0a854207145cd129844c0eb4c91a0f58-2000x1334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
PLACE1-3外観
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-cbdec6cc1950ff58dc82d2a283292fa7-1875x1250.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
PLACE1-3内観（1F）
これは、プロダクトデザインや商品企画を軸に活動しながら、TENTが携わった製品を取り扱う直営店『TENTのTEMPO』の運営までを一貫して手がける当社と非常に近いビジネス業態であり、デザインや創作に対する姿勢や理念においても深く共鳴する存在であったことから、今回の独占契約の締結に至りました。
TENTは直営店舗での小売販売だけでなく、近年ではクライアント企業の希望に応じて他の小売店への卸販売にも取り組んでおり、デザイン事務所でありながら当社が開発に携わった製品の販売拡大も実現しています。この度の契約においても、独占取引の対象はTENTの自社製品だけでなく、TENTが開発に携わった『ウエノスケシタノスケ』や『VEIL』など、クライアント企業が許諾した一部の関連製品も含んだものとなっています。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-b84563e3da737782fe59493bd91be07e-3000x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-8564a5253b016811353f4797cee978eb-3000x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-a199cb8edb1c4bc3b68287f7b6afb02e-3000x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-397a1420c6db7f142833c329df05d686-3000x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
本イベントでは、製品だけでなくモックアップやラフスケッチ、開発秘話を記したパネルなども展示することで、製品が最終的な形になるまでの「思考の流れ」を来場者に伝えられる構成となりました。
TENT初となる日本国外での展示販売イベントは盛況を博し、開始直後に一部製品が完売になるなど、韓国の消費者から大きな反響を得られました。
Hyphen Inc.は、拠点となるPLACE1-3での販売だけでなく、韓国市場での戦略的な販路拡大や積極的なマーケティング施策を通じて、韓国におけるTENTの存在感を拡大していく予定です。
また、製品の販売取引だけにとどまらず、両社のデザイン事業における知見を活かした国際的なワークショップの実施や製品開発における連携強化も視野に入れています。
Hyphen Inc. コメント
今回の締結の背景には、デザインに対する両社の深い共鳴があります。両社は、製品を「日常を豊かにする道具」として捉えています。私たちが最も感銘を受けたのは、日常の些細な違和感を見逃さず『どうすればもっと良くなるか』を絶えず問い続けるTENTの姿勢です。ふとした瞬間の不快感を見過ごさない視点と、TENT 独自のデザイン感性が融合することで、自由さと必然性を感じさせるプロダクトが生み出されています。デザインに対して『実用性』と『ストーリー』の両方を重んじるという共通の信念が信頼を生み、この度の独占契約へと至りました。
先日のソウルでのポップアップイベントでは、私たちの予想をはるかに超える反響がありました。TENTのデザイン哲学、直感的な機能性、緻密なクラフトマンシップに来場者が惹きつけられ、瞬く間に在庫不足となり、消費者コミュニティの間でも大きな口コミの波が生まれました。
今回の成功により、TENTのものづくりは韓国の消費者に深く響くことが証明されました。私たちは、今後の展開に強い確信を抱いています。
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-05629ece7838ce0f384c5947ef41ea21-1200x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Hyphen Inc. についてソウルを拠点とするクリエイティブグループ。ブランド戦略やVIデザインを牽引する「1-1Company」、次世代のデザイン価値を広める教育機関「1-5Creative」、キュレーション型のライフスタイルストア「PLACE1-3」という3つの専門部門を相互に連携させた独自の事業を展開しています。
https://hyphen-inc.kr/
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-03a110655593f09aa528fda470b70e58-1200x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
PLACE1-3について「PLACE1-3」は "Bringing meaningful change to work and life through purposeful objects" をビジョンに掲げ、卓越した機能性と洗練された意匠性を兼ね備えた製品を厳選して取り扱うライフスタイルストアです。
所在地：Place 1-3, 23, Palpan-gil, Jongno-gu, Seoul
https://www.place1-3.com/
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-eca48040ad86c04d5c66ce769bf589da-1200x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
TENTについて「ものづくりで新しい風景をつくる。」プロダクトデザインを軸に何をどう作りどう伝えるかの全てに関わるクリエイティブユニットです。大手メーカーから町工場まで、各企業のターニングポイントとなる製品を生み出しています。
代表製品：STAN. by zojirushi、DRAW A LINE 、フライパンジュウ など
受賞歴：iF DESIGN AWARD "GOLD"、Red Dot Design Award "Best of the Best"など
https://tent1000.com/
プロダクトデザインを中心に、さまざまな「ものづくり」を手がけるクリエイティブユニット TENT（株式会社テント / 東京都世田谷区池尻2-15-8）は、当社製品の国外での認知・販売拡大を目的とし、韓国市場における製品売買の独占取引契約を韓国法人であるHyphen Inc.と締結しました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-a632101f8b24a6f062ed7cd727034774-2400x1600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
独占取引対象製品の一例（左上：BOOK on BOOK｜右上：SAND IT / カード｜左下：BOOK YACHT｜右下：VEIL）
■ 背景
両社のパートナーシップは2023年から始まり、継続的な取引やコミュニケーションを重ねる中で、お互いの活動に対する姿勢への信頼を深めてきました。ソウルを拠点とするHyphen Inc.は、ブランド戦略やデザイン教育などを手がけるクリエイティブグループであり、歴史と文化が息づく三清洞（サムチョンドン）地区にてライフスタイルストア『PLACE1-3』を運営しています。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-0a854207145cd129844c0eb4c91a0f58-2000x1334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
PLACE1-3外観
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-cbdec6cc1950ff58dc82d2a283292fa7-1875x1250.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
PLACE1-3内観（1F）
これは、プロダクトデザインや商品企画を軸に活動しながら、TENTが携わった製品を取り扱う直営店『TENTのTEMPO』の運営までを一貫して手がける当社と非常に近いビジネス業態であり、デザインや創作に対する姿勢や理念においても深く共鳴する存在であったことから、今回の独占契約の締結に至りました。
TENTは直営店舗での小売販売だけでなく、近年ではクライアント企業の希望に応じて他の小売店への卸販売にも取り組んでおり、デザイン事務所でありながら当社が開発に携わった製品の販売拡大も実現しています。この度の契約においても、独占取引の対象はTENTの自社製品だけでなく、TENTが開発に携わった『ウエノスケシタノスケ』や『VEIL』など、クライアント企業が許諾した一部の関連製品も含んだものとなっています。
■ ソウルでのブランドポップアップを実施
韓国市場での本格的な展開の皮切りとして、Hyphen Inc.が運営するライフスタイルストア『PLACE1-3』にて、2026年6月12日〜7月10日の期間において店内の全フロアを使ったTENTのブランドポップアップイベントを開催しました。[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-b84563e3da737782fe59493bd91be07e-3000x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-8564a5253b016811353f4797cee978eb-3000x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-a199cb8edb1c4bc3b68287f7b6afb02e-3000x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-397a1420c6db7f142833c329df05d686-3000x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
本イベントでは、製品だけでなくモックアップやラフスケッチ、開発秘話を記したパネルなども展示することで、製品が最終的な形になるまでの「思考の流れ」を来場者に伝えられる構成となりました。
TENT初となる日本国外での展示販売イベントは盛況を博し、開始直後に一部製品が完売になるなど、韓国の消費者から大きな反響を得られました。
■ 今後の展望
TENTは、この度の取り組みによって韓国市場における当社の創作活動の認知をさらに広げていくことを目指します。また、今後さまざまな企業と新たに開発する製品を通じて、細部にまで徹底してこだわる日本メーカーの「ものづくり」への熱量や、製造企業が持つ高い技術力を国外にも発信できる体制を強化していきます。Hyphen Inc.は、拠点となるPLACE1-3での販売だけでなく、韓国市場での戦略的な販路拡大や積極的なマーケティング施策を通じて、韓国におけるTENTの存在感を拡大していく予定です。
また、製品の販売取引だけにとどまらず、両社のデザイン事業における知見を活かした国際的なワークショップの実施や製品開発における連携強化も視野に入れています。
Hyphen Inc. コメント
今回の締結の背景には、デザインに対する両社の深い共鳴があります。両社は、製品を「日常を豊かにする道具」として捉えています。私たちが最も感銘を受けたのは、日常の些細な違和感を見逃さず『どうすればもっと良くなるか』を絶えず問い続けるTENTの姿勢です。ふとした瞬間の不快感を見過ごさない視点と、TENT 独自のデザイン感性が融合することで、自由さと必然性を感じさせるプロダクトが生み出されています。デザインに対して『実用性』と『ストーリー』の両方を重んじるという共通の信念が信頼を生み、この度の独占契約へと至りました。
先日のソウルでのポップアップイベントでは、私たちの予想をはるかに超える反響がありました。TENTのデザイン哲学、直感的な機能性、緻密なクラフトマンシップに来場者が惹きつけられ、瞬く間に在庫不足となり、消費者コミュニティの間でも大きな口コミの波が生まれました。
今回の成功により、TENTのものづくりは韓国の消費者に深く響くことが証明されました。私たちは、今後の展開に強い確信を抱いています。
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-05629ece7838ce0f384c5947ef41ea21-1200x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Hyphen Inc. についてソウルを拠点とするクリエイティブグループ。ブランド戦略やVIデザインを牽引する「1-1Company」、次世代のデザイン価値を広める教育機関「1-5Creative」、キュレーション型のライフスタイルストア「PLACE1-3」という3つの専門部門を相互に連携させた独自の事業を展開しています。
https://hyphen-inc.kr/
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-03a110655593f09aa528fda470b70e58-1200x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
PLACE1-3について「PLACE1-3」は "Bringing meaningful change to work and life through purposeful objects" をビジョンに掲げ、卓越した機能性と洗練された意匠性を兼ね備えた製品を厳選して取り扱うライフスタイルストアです。
所在地：Place 1-3, 23, Palpan-gil, Jongno-gu, Seoul
https://www.place1-3.com/
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/41059/48/41059-48-eca48040ad86c04d5c66ce769bf589da-1200x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
TENTについて「ものづくりで新しい風景をつくる。」プロダクトデザインを軸に何をどう作りどう伝えるかの全てに関わるクリエイティブユニットです。大手メーカーから町工場まで、各企業のターニングポイントとなる製品を生み出しています。
代表製品：STAN. by zojirushi、DRAW A LINE 、フライパンジュウ など
受賞歴：iF DESIGN AWARD "GOLD"、Red Dot Design Award "Best of the Best"など
https://tent1000.com/
SEO関連
